CCE: cartae cluniacenses electronicae
Database of the Charters of the abbey of Cluny (802-1300)

BB 0088     View  [Back]
Charta qua Isaac cedit Sigeradæ, uxori suæ, terciam partem rerum suarum in Lugdunensi, Viennensi et aliis locis.
Dulcissima adque amatissima mihi conguga mea, nomina Sigerada, ego, in Dei nomine, Isaac, dum nos Deus iis diebus ad legitimo conjugio sociare jusit, proterea cedo tibi tercia parcione de omnes res, facultates meas quas visus sum abere aut possidere, aut inantea una cum Deo omnipotentis adjutorio conquirere aut laborare potuero, tam in Lucdunense et in Viennense, quam eciam et in aliis locis: oc est in edificiis, casis astantibus, casaricis, ortis, areis, vineis, vinealis, campis, pratis, silvis, pascuis, decimis, fontibus, arboribus pomiferis et inpommiferis, aquis aquarumque decursibus, accessis, pecoribus tam majoribus quam minoribus, drapis tam lineis quam laneis vel siricis, aurum, argentum, omnia ex omnibus quiquit dicere aut nominare vel dominare potes, desub integritate tibi, dulcissima conjus mea Sigerada, tercio porcione sub integro tibi cedo et secundum mea lege salica manibus tibi trado, perpetualiter ad abendum, vendendum, donandum, seut liceat tibi commutandum, et sicut lex mea salica commemorat faciendum. Et si quis contra anc donacione ista, ego ipse aut ullus ex eredibus meis, venire, dicere, temtare voluerit, non vindicet, set sit culpabilis, et inpleturis una cum fisco auri libras III, et antea ec donacio suam obtineat firmitatem, cum stipulacione subnixa. S. Isaac, qui donacione ista fieri et firmare in presente rogavit. S. Arenbodo. S. Agenfredo. S. Gislamare. S. Armanno. S. Bermundo. S. Ario. S. Teuvinno. S. Aimino. Blitbodus rogatus donatione ista escripsit, datavit die martis, in mense jenoario, anno IIII regnante Lodovico imperatore.
(Au dos:) Sponcalicio que Isac fecit uxore sua Sigeradane, pago Vienna.
[Back]

E-Mail an das Projekt "Cluny" im Institut für Frühmittelalterforschung

 

KONTAKT


Institut für Frühmittelalterforschung
Domplatz 20-22
48143 Münster
Tel: +49 251 83 27921
Email: fruehmittelalter@uni-muenster.de

Impressum   Datenschutzhinweis

© 2010 Institut für Frühmittelalterforschung