Ego Leutbaldus, considerans Dei retributionem dicentis: «Date helemosinam, et omnia munda erunt vobis,» pro remedio animę meæ vel parentum meorum, seu senioris mei, vel cunctorum amicorum meorum, nec non pro Avanę, sed et pro dulcissimę quondam conjugis meę Garlindę, dono unum mansum ad locum Cluniacense, qui est situs in pago Matiscensi, in agro Versiacense, [in villa] Privisiaco nomine. Terminat a mane terra Sanctę Mariæ, a medio die ipsius donatoris, a sero et a cercio Sanctę Marię; quicquid ad ipsum mansum pertinet, cum servo supermanente, nomine Amalberto, cum uxore sua et filiis. Ipsum mansum et servos ex integro dono et concedo monachis et Sancto Petro. Si quis vero, videlicet ego ipse, aut ullus homo, aut aliqua persona, contra hanc donationem presumpserit, a liminibus sanctorum apostolorum sit excommunicatus, et cum Datan et Abyron eterna dampnatione dampnatus, fisco unciam auri componat, et omni tempore donatio ista firma permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Leutboldi, qui donationem fieri et firmare rogavit. S. Arulfi. S. Wichardi. S. Teutberti. S. Achardi. S. Girardi. Actum anno secundo regnante Rodulfo rege.