Charta qua Arloldus dat Alsui, filiæ suæ, campum et vineam in villa Vallis.
Domno fratribus Alsuis, ego Arloldus, dum pro amore et bona voluntate que contra te abeo, propterea dono tibi curilo cum campo et vinea insimul tenente; es situs in pago Matisconense, in agro Savinnecense, in villa Vallis; terminat a mane via pullica et rio currente, a medio die via pullica, a sero Orsnat, a cercio de ipsa ereditate et Sancti Jangulfi. Infra istas terminaciones, totum at integrum; et alias res que at ipso curtilo aspiciunt, preter illa vinea que Girvardus tenet; aliut vero totum at integrum: oc sunt campis, pratis, silvis, cultum et incultum, totum at integrum et a die presente tibi dono; et si de te eres legaliter exiit, at illum perveniat, et per singulos annos festivitatem Sancti Petri quatuor denariadas de cera persolvat, et post amborum discessum at ipsa ecclesia jam dicta Sancti Petri Clunicensi perveniat, faciendo at ipsis actores quiquit voluerint. Sic quis vero, quot futurum est non credimus, si ego ipse, au ullus de eredibus meis, au ullus omo qui contra anc donacione ista temtare vel calumniare presumserit, auri liberas III componat, et donacio ista firma permaneat, cum stibulacione subnixa. Actum Cluniaco vico pullice. S. Arloldo, qui fi[eri] et firmare rogavit. S. Gontar. S. Arpert. S. Gerio. S. Raeinbolt. S. Giroart. S. Adalbol. S. Leotar. S. Folherio. S. Teotgerius rogatus scripsit, datavit die sabato, mense aprelo, anno III regnante Ratulfo rege.
(Au dos:) Arloldi in pago Matisconense donatio. In Vallis, carta quam Arloldus, post obitum filiæ suæ, Sancto Petro fecit.