Charta qua Johannes presbyter curtilum et vineam in villis Castello et Raclena monasterio Cluniacensi dat.
Domno sacrosancto Petri et Pauli, ubi monachorum serviciunt in Cluniaco, ego Johanno, presbitero, dono vobis curtilo supraposito, et vinea in uno tenente, qui est in pago Matisconense, in agro Galloniacense, in villa Castello, propter amorem Dei et remedium anime mee, et pro cunctis cristianis; terminat ad mane terra Sancti Petri, ad medium diem terra Bernuis, ad sero via publica, ad sercio similiter. Infra is terminacione totum ad integrum; dum vivimus, usum et fruc
tum, patrem et matrem et soror mea, et nomen Rannaltus, Craingart; post eorum discessum Sancti Petri pervenit; et dono vobis in alio loco vinea in ipsa villa in Raclena vocant. Terminat ad mane terra Sancti Martino et terra Gosbertus, ad medium die ad ipso donatore, ad sero via publica, ad sercio terra Sancti Martino. Abet in longo perticas XX, in quisque fronte perticas VI. Infra ista terminacione et perticacione totum ad integrum; nisi tantum volo necessitat aut angustia mihi advenit, aut vadam alio pago, precium meum pervenit, tantum bonis omnibus diruunt, ut faciatis post hunc diem quiquit facere volueris, sed infera vobis auri uncia I componat, et presens donacio in vos facta omni tempore firma permaneat, cum stipulatione subnixa. Actum Rufiago villa publice. S. Johanno, qui donacione ista fieri et firmare rogavit. S. Uldefret. S. Arnaltus. S. Anselart. S. Letart. S. Proaddo. S. Rotdaltus. Ego Johanno scritsit, datavit die jovis a cena Domini, in mense aprilis, anno V regnante Radulfo rege.
(Au dos:) Johanni de Castello.