CCE: cartae cluniacenses electronicae
Database of the Charters of the abbey of Cluny (802-1300)

BB 0510     View  [Back]
Charta qua Godolricus et uxor ejus Ersendis vineam in Cigonia villa monasterio Cluniacensi dant.
Domino sacro monasterio de Cluniago, in onore sancti Petri, ego Godolricus et ucsor sua Ersenna, pro amore et bone voluntate, et pro eo quod nobis Deus de laqueo penas inferni nos eripiat vel liberare dignetur, pro ipsa emergendo, donamus nos ad ipsa casa Dei vineam in pago Matisconense, in agro Saviniacense, in villa Cigonia; qui terminet de uno latus terra de ipsa ereditate, de alio latus terre Jospert, in uno fronte terre Oterio, in alio terre Sancto Petro. Infre istas terminaciones, ad integrum donamus ad ipsa casa Dei, et faciant fratres de ipsa casa Dei, post isto die, quidquid facere voluerint in omnibus. Si quis vero, si ego nos ipsius, aut ullus omo, aut ullus de eredibus nostris, venire aut agere tentare vel calumpniare voluerit, de auro libera I componet. Actum monesterio Cluniago, atrio Sancto Petro. S. Godolricus, S. Erset, qui in onore sancti Petri donacione ista fierint et firmare rogaverunt. Et qui ista carta inquietare voluerit, Cades illo exterminet. S. Tetgerio presbitero. S. Eldebrannus presbiter. S. Ranoart. S. Bernart. S. Gontart. S. Ainart. S. Teotono. Ego Deodatus rogatus escripsit, datavit die mercoris, in mense madio, in annos IIII regnante Lodovico rege.
(Au dos:) Donatio Godolric in Cigonias, in pago Matiscono.
[Back]

E-Mail an das Projekt "Cluny" im Institut für Frühmittelalterforschung

 

KONTAKT


Institut für Frühmittelalterforschung
Domplatz 20-22
48143 Münster
Tel: +49 251 83 27921
Email: fruehmittelalter@uni-muenster.de

Impressum   Datenschutzhinweis

© 2010 Institut für Frühmittelalterforschung