Charta qua Ava curtilum in villa Scotia et servum monasterio Cluniacensi dat.
Domno sacrosancti Petri Cluniensi, hubi domnus abba Emardus
preesse videtur, ego, in Dei nomine, Ava dono aliquid de res meas qui sunt site in pago Matisconense, in agro Marziacense, in villa Scotia: hoc est curtilus cum superposito, et alias res quiquit ad ipso curtilo aspiciunt; hoc sunt vircariis, vineis, campis, pratis, omnia ex omnia, totum ad integrum dono in loco helemosinaria, pro anima seniore meo Bernart et anima mea, et filio meo Josceran et aliis parentis meis, tam vivis quam defunctis; et dono servo, nomen Gelevert, cum uxore sua et infantibus suis tres; et de istas res et de mancipia faciant actores Sancti Petri quicquid facere voluerint in omnibus. Si quis vero, si ego, aut ullus homo, aut ullus de eredibus meis, qui contra donationem istam inquietare vel calumniare presumpserit, non hoc valeat vindicare quod repetit, sed inferamus una cum tercio fisco aureo uncias componat, et hec elemosinaria ista in te facta omnique tempore firma stabilis permaneat, cum stipulacione subnexa. Actum Cluniaco monasterio.
(Au dos:) Ava in Scocias. Donatio in Scocia.