CCE: cartae cluniacenses electronicae
Database of the Charters of the abbey of Cluny (802-1300)

BB 0858     View  [Back]
Charta qua Engelardus dat uxori suæ Neutelt, in dotalitio, quasdam res in villa Arimciaco et in aliis locis.
Dilecta uxore mea, nomine Neutelt, ego Engelardus, senior tuus, pro amore et bona voluntate dono tibi de res meas in pago Matisconense et in pago Ludunense: in primis, a villa Arimciaco uno curtilo cum vinea et suprapositus, et terminat de totas partes via publica; infra isto terminio, isto curtilo et quantum ad ipso curtilo aspiciat tibi dono; et in pago Ludunense, in villa Monbolbono, uno curtilo cum vinea, et terminat a mane via publica, a medio die et a sero et a cercio de ipsa ereditate. Et dono tibi in villa Colonicas tres masos: unus masus terminat a mane via publica, a medio die Dotono, a sero via, a cercio Ginart; alius curtilus a mane Grimbolt, a medio die de ipsa ereditate, a sero via, a cercio Vuarnerio; et alius terminat a mane de ipsa ereditate, a medio die similiter, a sero via, a cercio Rodoarane. Infra isto terminio, ipsos tres curtilo (sic) et quantum ad ipsos curtilos aspicit, campis, pratis, silvis, terris totis, tibi dono. Et dono tibi servos is nominibus: Martino et muliere sua et infantibus suis tres, et Girbergane et infantibus suis duos, et Eldino, et Leutberg, et Grimolt, una cum peculiarium eorum, cot abent, tibi dono; et si eres de nos exiit, ad illos perveniat, et si apsit, pos tuum discesso medietas at eres meos, alia at tuos perveniat. Si quis autem ista cartula calumniare voluerit, auri uncias IIII componat, et firma permaneat, constipulacione sumnixa. S. Angelart, qui dotalicio isto fierit et firmare rogavit. S. Narduino, et Ornado, et Lamber, et Vuarulfo, et Ugono, et Oydelono, et Rotbert. Ego Bernardus escritsit in die kalendas november, sup die veneris, anno septanta regnante Gondrado rege.
(Au dos:) Sponsalicium Engelardi.
[Back]

E-Mail an das Projekt "Cluny" im Institut für Frühmittelalterforschung

 

KONTAKT


Institut für Frühmittelalterforschung
Domplatz 20-22
48143 Münster
Tel: +49 251 83 27921
Email: fruehmittelalter@uni-muenster.de

Impressum   Datenschutzhinweis

© 2010 Institut für Frühmittelalterforschung