CCE: cartae cluniacenses electronicae
Database of the Charters of the abbey of Cluny (802-1300)

BB 1118     View  [Back]
Charta qua Leotardus et uxor ejus Teodzana, ex una parte, et Girfredus levita, ex altera, inter se commutant quasdam terras in prato Castelano et in Canloco.
Placuit adque convenit inter Leotardo et uxor sua Teodeane et ab alia parte Girfredi levita, ut terrulas inter se commutarent, quod ita et fecerunt. Dedit itaque Girfredus levita a partibus Leotardo et uxor sua Teodzane prato qui est situs in pago Cavilonense, in fine Fabriacense, in prato Castelano sedit; terminat de uno latus Rodberto, de alio latus Sancti Vincentii, in uno fronte Grisioni, in alio front comunias. Infra ista terminacione, la una medietate vobis dono. Econtra ratione dedit Leotardus et uxor sua Tetza a partibus Girfredi levita pratos duos qui sunt in ipso pago, vel in ipsa fine, ubi in Canloco sedunt. Unus pratus terminat de ambis latibus (sic) ad ipso donatore, in ambis frontibus ad ipso receptore; alius pratus terminat de uno latus et uno fronte ad ipso receptore, de alio latus Costabulo, in alio fronte ad ipso donatore. Infra istas terminaciones, tibi donamus, tradimus adque transfundimus, neminem contradicentem, et faciatis post isto die quidquid facere volueritis in omnibus. Si quis vero, si ego ipsius, au ullus homo, au ullus de eredibus meis, qui contra scamium istum venire tentare vel calomniare presumserit, auri libras tres coactus componat, et inantea firmus stabilis permanead, constipulatione subnixa. Actum Sancti Germani. S. Girfredi levita, qui escamium istum fierit et firmare rogavit. S. Bernardo. S. Imberto. S. Radulfo. S. Rodeno. S. Arnoldo. S. Ugoni. S. Erico. S. Giperio. Ego Bernar scripsit, datavit die lunis, mense november, annos hocto regnante Loterio rege.
(Au dos:) Scamium Girfredi levite.
[Back]

E-Mail an das Projekt "Cluny" im Institut für Frühmittelalterforschung

 

KONTAKT


Institut für Frühmittelalterforschung
Domplatz 20-22
48143 Münster
Tel: +49 251 83 27921
Email: fruehmittelalter@uni-muenster.de

Impressum   Datenschutzhinweis

© 2010 Institut für Frühmittelalterforschung