CCE: cartae cluniacenses electronicae
Database of the Charters of the abbey of Cluny (802-1300)

BB 1722     View  [Back]
Charta qua Ratsinda dat monasterio Cluniacensi curtilum in villa Coysiaco.
In Christi nomine. Incipit donacione qualiter fierit nominę femina Ratsinda beati Petri et Pauli apostolorum Cluniensi, aliquid de res meas qui es situs in pago Matisconense, in agro Ciciacense: hoc est in villa que dicitur Coysiaco curtilum hunum cum manso et vinea insimul tenente, qui terminat a mane et a medium diem et a cercio terra Sancti Petri, a sero via publica. Infra istas terminaciones, ipsa sancta ecglesie Sancti Petri dono quesitum, ad inquirendum, et quicquid ad ipsum masum aspicit; et dono vobis in ipsa villa campum hunum arabile qui terminat in totas partes terra Sancti Petri; et dono ad ipsum locum servis his nominibus: Gencione cum infantibus suis II, Vualarico et Ingelberto. Ista donacione fieri tale tenore quamdiu vivi usum et fructum abeam, et post meum discessum ad ipsum locum perveniad {corr: perveniat} {corr: perveniat} pro anima mea, vel seniore meo Elderico, vel parentorum meorum, qui Dominus mercedem abead de animas nostras. Si ego, ullus homo, ista elemosyna volo contradicere, vindicare non possit, sed componat cui temptat auri liberas XII, et inantea firma stabilis permanead, constipulacione subnexa. S. Ratsinda, qui ista elemosina fierit et firmare rogavit. S. Acardo. S. Oylardi. S. Adalardo. S. Volferio. S. Ermendranno. Data per manu Imgelbert, cancellarii, die martis, tercio nonas augusti scripsi, anno primo regnante Luduvico rege.
(Au dos:) Ratsinda, in Coysiaco.
[Back]

E-Mail an das Projekt "Cluny" im Institut für Frühmittelalterforschung

 

KONTAKT


Institut für Frühmittelalterforschung
Domplatz 20-22
48143 Münster
Tel: +49 251 83 27921
Email: fruehmittelalter@uni-muenster.de

Impressum   Datenschutzhinweis

© 2010 Institut für Frühmittelalterforschung