Charta qua Leoterius dat monasterio Cluniacensi curtilum cum appenditiis servumque in villa Toriaco.
Sacrosanctæ Dei ecclesiæ Sancti Petri Cluniense, quem domnus Mayolus abba ad regendum abere videtur. Igitur, in Dei nomen, Leoterius, pro amore et bona voluntate et pro remedium anime fratri meo Oddo abba, dono ad ipsa casa Dei curtilem unum, cum apendiciis suis, in pago Matisconensium, et in villa que vocantur Toriaco, et unum mancipium, nomine Rotgerio, cum uxore sua et infantibus eorum. Et faciant rectores Sancti Petri post hac die quiquid voluerint. Si quis istam donacionem contradixerit, auri libra I conponat; firma hastabilis permaneat omni tempore. S. Leoterius, qui fieri et firmare rogavit. S. Eva, qui consensit. S. Endrici. S. Dado. S. Leoterii. S. Vuitsoni. S. Teotoni. S. item Andrici. Data per manu Aldoni presbiteri, VI kal. septimbris, annos V regnante Ugoni regis.
(Au dos:) Leter in Toriaco, pro Oddone.