Charta qua Tetoldo vendit Sismundo et uxori ejus Dominicæ curtilum et vineam in villa Cariniaco.
Domino fratribus Sismundo et uxor sua Dominica. Ego Tetoldo, propterea vendimus vobis de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense, in agro Marsiacense, in villa Cariniaco, oc est curtilus et vinea qui terminat de duas partes Sancti Petri, a medio de ipsa ereditate, a sero via pullica; et abet in longo perticas X, in uno fronte III, in alio fronte II et pedes VIII. Infra istas terminationes, totum vobis vendimus, tradimus, et accepimus de vobis pretium valente solidos V. Et faciatis quitquit volueritis in omnibus et qui contradicere voluerit, auri uncia I componat; firma stabili permanead, stibulacione subnixa. Actum Lordono publice. S. Tetoldo, qui fierunt et firmare rogaverunt. S. Tetoldo. S. Aginono. S. Costantino. S. Maginfredo. S. Arenberga. S. Ornado. Data per manus Eldradi, sub die lunis, in mense aprilis, annos XI Roberto rege.
(Au dos:) Venditio Teoldi in Cariniaco.